Proben für Destouches "Issé" 2010 angelaufen

Seit Anfang des Jahres versuchen wir verstärkt, unsere eventuell noch vorhandenen Schulkenntnisse in Französisch zu reaktivieren. Nicht etwa, weil ein Austausch mit einem französischen Partnerchor bevorsteht, sondern weil das nächste große Projekt unserer Chorgemeinschaft das französische Bühnenwerk "Issé" von  André Cardinal Destouches auf dem Programm für Sommer 2010 steht. Allerdings bemühen wir uns im Moment noch darum, Stellen wie "...sans son secours." französisch klingen zu lassen und nicht japanisch.....Unentschlossen